Collaborazione con IED Venezia

Il tema è stato trasmettere le emozioni degli operatori nel rapporto con i macchinari usati.
Queste macchine imponenti, unte di grasso, dall' odore oleoso dato dall' attrito di organi meccanici a contatto, hanno suscitato grande interesse per gli studenti del corso di fotografia dello IED di Venezia.
Gli apprendisti fotografi si sono integrati perfettamente con le maestranze del cantiere, l' entusiasmo di chi scattava ha reso la giornata ricca di eventi e i lavoratori hanno collaborato al meglio.
L' obbiettivo di fondere le conoscenze tecniche e meccaniche ed esprimerle attraverso delle foto cariche di esperienza e passione è stato raggiunto con successo, ottimo lavoro!!

http://www.ied.it/venezia/home

 

Collaboration with Istituto Europeo di Design, IED Venice. 

The theme was to communicate the emotions of the users with the machine used. Those huge machines, greasy and oily smelling because of the friction with mechanicals became interesting for the students that are attending the photography course at IED Venice. The photographer trainees integreted seamlessly with the shipyard machines, shooting with enthusiasm and, with the collaboration of the employees the result was a joyful day rich of satisfaction for everybody. 

To combine the technical and mechanical knowledge and convey experience and passion through photos : the target has been hit. Good job!

LED in a boat

L'illuminazione a LED conquista il mondo della nautica a macchia d' olio. Le applicazioni sono infinite, ma il meccanismo è semplice. Basta sostituire le classiche lampadine alogene con i dispositivi a LED in grado di rendere una maggior quantità di luce riducendo nettamente il consumo in termini di Watt. Nel caso specifico di questa imbarcazione a vela abbiamo installato una striscia luminosa lungo tutto il boma, e la sera cenare diventa un piacere da gustare in compagnia...

LED illumination reach like wildfire the nautical world. A thousends of applications, but using a very easy method. Just replace the alogen lamps with LED lights and you can easily see how brighter is the effect and how much you can save in terms both of money and Watt. In the pictures above the sailing boat is lighted with LED strips throughout the boom, having dinner at night becomes a pleasant time to spend in good company...

Stage in cantiere navale, second take

Ciao a tutti, sono Valentina. Finora non mi sono mai palesata, ma sono stata la "voce" di alcuni dei post e di molte delle traduzioni degli ultimi due mesi.
Ora la mia avventura qui al Cantiere purtroppo è terminata, e il periodo di stage è giunto a conclusione. Desidero tanto ringraziare tutti coloro che in queste settimane mi hanno affiancata, insegnandomi mille cose, sia dal punto di vista professionale, che umano. Non c'è nessuno, in questo ambiente di lavoro, a cui non debba qualcosa. Ho potuto osservare l'estrema professionalità e passione dei Toffolo, nonché contare sull'infinita pazienza della signora Stefania e sul genio creativo del mio tutor.
La simpatia, la cordialità e naturalmente l'expertise tecnica dei dipendenti sono impagabili, tanto da permettere anche a me, assoluta profana, di comprendere alcuni dei segreti della meccanica e della nautica.
Durante questo stage ho imparato nozioni di amministrazione e avuto la possibilità di conoscere un mondo completamente nuovo e affascinante - quello del diporto, ma anche delle navi e dell'immane, paziente, sapiente lavoro che vi si nasconde dietro.

Passo il testimone con tanto affetto e tanta riconoscenza per questa occasione di crescita.

A presto Gruppo Faldis, e buon vento a tutti!

Glossario di meccanica - Alesatura

L'alesatura è una lavorazione meccanica per correggere lievemente l'assialità e il diametro dei fori, chiamato alesaggio, precedentemente realizzati con il trapano.

Si esegue a mano con gli alesatori montati sul giramaschi oppure a macchina con l'alesatrice. Il moto rotatorio dell'alesatore aumenta il diametro del foro e lo porta pian piano al valore corretto, eventualmente variando la posizione dell'asse. Per alesare fori cilindrici e conici all'utensile viene impresso un moto di traslatura parallela all'asse.

In machining, boring is the process of enlarging a hole that has already been drilled (or cast), by means of a single-point cutting tool (or of a boring head containing several such tools), for example as in boring a cannon barrel. Boring is used to achieve greater accuracy of the diameter of a hole, and can be used to cut a tapered hole.

Love Live Laugh

Riconoscete la location? Gli amici di Wu)magazine, rivista di arte, cultura e moda, sono venuti a farci visita e il nostro cantiere fa da sfondo alle foto di una collezione d’abiti. E’ stato emozionante anche per noi, vedere fotografi e modelli avventurarsi tra passerelle e imbarcazioni in lavorazione: una fusione tra nautica, arte e ambiente, proprio come nello stile del cantiere.

Do you know this place? Our friends from Wu)magazine, which deals with art, culture and fashion, came to visit us and the shipyard become the setting for a collection. Watching photographers and models venture through gangways and boats we are working on was exciting for us too. It is a fusion involving ships, art and environment, just like in our shipyard’s style.

La sicurezza dei LED

La tecnologia gioca a favore della sicurezza e dell' ambiente: l'illuminazione a LED nelle lampade di emergenza ad esempio garantisce luce anche in caso di terremoto. In Giappone, dove i terremoti sono frequenti, si usano i LED per illuminare case e palazzi. I LED infatti, a differenza delle lampade a incandescenza o a basso consumo, continuano a funzionare anche in caso di rottura del vetro diffusore esterno. Inoltre il loro consumo di energia limitato permette un considerevole risparmio in caso di crisi energetica. A seguito dei tragici fatti di Fukushima, un gran numero di aziende nipponiche ha deciso la conversione all'illuminazione a LED per incrementare la sicurezza e diminuire gli sprechi e i costi.

La torre di Tokyo espone un pannello di 8.400 luci LED alimentato da energia solare per incoraggiare la popolazione a seguito del recente, terribile terremoto (AP Photo/Yomiuri Shimbun, Miho Takahashi)

Technology teams with safety and environment: LEDs lighting of emergency lamps, for instance, grants light supply even in case of earthquake. In Japan, known for its recurring earthquakes, LEDs are used to light houses and buildings. LEDs actually, unlike incandescent lamps and low consumption bulbs, keep working even if the external diffuser glass breaks. Moreover, their limited energy consumption allows a consistent conservation in case of energy crisis. After the tragic facts in Fukushima, a considerable number of Japanese companies decide to convert to LED lighting to increase safety and cut waste and costs.

(In the picture, Tokyo Tower displays a solar power 8,400 LEDs sign to encourage the population after ther recent, terrible earthquake).

Il TEAM

This is the TEAM!

Ecco il nostro staff in una pausa tra un lavoro e l'altro. Era il compleanno di un nostro dipendente! Auguri Victor! Al centro si possono vedere Stefania, Francesco e Diego Toffolo, circondati dalla nostra formidabile squadra di professionisti.

Here is our staff during a break. That was the birthday of one of our employees! Happy birthday Victor!

Stefania, Francesco and Diego Toffolo can be seen at the center of the picture, surrounded by our wonderful team of professionals.