martedì 11 gennaio 2011

BURCHIELLO

Nuovo alaggio oggi al Cantiere Faldis. Dopo quello de "Il Doge", avvenuto ieri, ecco il Burchiello,una delle imbarcazioni di Venice by Boat.
Ancora una volta una grossa compagnia operante nella laguna di Venezia si è rivolta a noi per la manutenzione delle sue imbarcazioni, scelta dettata dalla grande professionalità degli operai che assicurano un lavoro veloce e ben fatto.

Another towage today at Faldis shipyard. After the yesterday one for "Il Doge", it's now time for "Burchiello", a "Venice by Boat" ship.
And one more time, a big company such this, operating in Venice, has preferred us for its boats maintenance. This choice is suggested from the great professionalism of our skilled personnel, ensuring a fast and valuable work.








2 commenti:

  1. Il Burchiello naviga lungo la Riviera Del Brenta da Padova o da Venezia a giorni alterni.
    Lungo il naviglio si possono ammirare oltre cinquanta ville. Di particolare bellezza i siti attraversati, così come elevato valora tecnologico le opere idrauliche realizzate per consentire la navigazione nel Naviglio delBrenta e quindi lo sviluppo della civiltà nel corso degli anni.

    RispondiElimina
  2. Every year from March till October, Il Burchiello cruise along the Brenta river with departure from Padua or Venice on alternate days. The excursion is higly interesting from the historical, cultural and artisc point of view. Along the canal we can admire more than fifty villas, once summer residences of the Venetian nobility. While the cruise takes us throught some really beautiful spots, we can appreciate the high tecnological value of the engineering work carried out in order to create this ship canal, allowing the development of civilisation over the years.

    RispondiElimina