Perfino in un cantiere di lungo corso come il nostro, per noi giovani, c’è sempre qualcosa da imparare. Oggi abbiamo scoperto un tipo di barca deliziosa. Il suo nome è Cocaletta - proprio come “Gabbianella”, in dialetto veneto. Il nome è più che azzeccato: piccola (7 metri), allegra, compatta e senza pretese, indipendente, economica , facile da manovrare.
Il look accattivante anni ’60 è un retaggio della sua origine: è stata progettata nel 1969 nei Cantieri Mariver di Osteria Grande (provincia di Bologna) come sloop (barca a vela) alla portata di tutti.
Sembra una barchetta perfetta per gite e picnic in laguna!
Speriamo di poterne ospitare una da noi a breve…
Alcune immagini della Cocaletta, prese in prestito dal sito "Cocaletta Club" |
There's always something new you can learn, even in a long established shipyard like ours. This is especially true for us, the youth of the staff. Today we found out about a lovely type of boat. Its name is "Cocaletta" - just like you'd translate "little seagull" into the venetian dialect. That's perfect to it: the boat is small (7 metres), cheerful, compact, unassuming, independent, not expensive, easy to control.
The captivating 60s look is an outcome of its origin: it was designed in 1969 in Mariver Shipyards, Osteria Grande (near Bologna), as a sloop everyone can enjoy.
This little ship seems to be perfect for a trip in our Lagoon!
We hope to be able to see one of these in our shipyard soon...
Nessun commento:
Posta un commento