Riparazione nautiche di falegnameria

La riparazione della tuga di barche in legno è una particolare operazione che si fa quando il legno necessita manutenzione, naturalmente sagomare le parti da sostituire e poi trattarle con i prodotti necessari per la protezione, di seguito alcune foto riguardo la manutenzione di una barca in legno.


The restoration of deckhouse of wooden boats is a specific operation that is done when the wood needs maintenance . We must shape the parts to be replaced and then, treat them for the protection with the necessary products. Below, there are some photos about the maintenance of a wooden boat.

(Traduzione a cura di Laura Pavanello)

Propulsione elettrica a Venezia

La propulsione elettrica navale trova la sua massima applicazione nella laguna di Venezia, è ora di dare un impulso concreto passando ai fatti, la navigazione nel centro storico va fatta in modalità "zero emission", quindi si tratta di ibridizzare i mezzi esistenti, mentre quelli a propulsione elettrica pura possono circolare tranquillamente. Questa è la strada giusta per mantenere una città unica come Venezia.

The naval electric propulsion  finds its greatest application in the Venice lagoon. It's time to give a concrete stimulus passing to facts , the navigation in the inner city must be done in "zero emission”way. It comes to hybridize existing boats, while pure electric propulsion boats can sail with serenity . This is the right way to maintain a unique city like Venice.

(Traduzione a cura di Laura Pavanello)

Articolo Lagunamare