Mi presento. Sono Eleonora e da oggi sarò la nuova "voce" che vi guiderà alla scoperta dell'innovazione tecnica navale e dell'illuminazione a LED attraverso gli articoli che scriverò e tradurrò per voi in inglese.
Sono una neo laureata in Lingue ed Istituzioni giuridiche ed economiche dell'Asia Orientale e dell'Africa Mediterranea (Laurea Magistrale) con specializzazione in Lingua giapponese. Il mio Cv annovera numerose esperienze all'estero, e in particolare in Giappone, dal quale sono tornata di recente concludendo uno stage presso l'azienda di moda Roberto Cavalli Japan di Tokyo.
Ora, vi chiederete come mai sono approdata in un blog "navale". La mia carriera universitaria presso Cà Foscari Venezia mi hanno permesso di conoscere a pieno la realtà che convoilge questa città meravigliosa, e così anche di allargare le mie conoscenze e i miei interessi che ora rigurdano anche il mondo della nautica.
Buona lettura!
E.
Nice to meet you!
First of all, I'll introduce myself. I'm Eleonora and starting from today I'll be the new speaker that will guide you in the discover of the Marine engineering innovation and LED lighting by writing the articles that I will also translate for you in English.
I'm newly graduated in Languages and Juridical and Economical Institutions of East Asia and Mediterranean Africa (Msc) with specialization in Japanese language. My Cv includes many experiences abroad, and mainly in Japan, from which I'm recently returned, after the collaboration at the Italian fashion company Roberto Cavalli Japan in Tokyo.
Now, you're wondering why I'm writing for a "marine" blog. My university career at Cà Foscari Venezia lead me to better understand the reality that involve this amazing city, and this opportunity carried me to expand my knowleges and interests that now regard also the nautical world.
Enjoy reading!
E.
Nessun commento:
Posta un commento